1
00:00:00,000 --> 00:00:03,069
(এই ছবির শুরু)

2
00:00:33,099 --> 00:00:36,036
কিভাবে এটা সম্পূর্ণ ঠিক আছে

3
00:00:38,038 --> 00:00:41,107
সত্যিই? এটা দারুণ

4
00:00:43,109 --> 00:00:46,046
অবশেষে নিশ্চিন্ত

5
00:00:56,056 --> 00:00:59,125
মোট 1,430 ইউয়ান

6
00:01:05,131 --> 00:01:08,068
2000 ইয়েন পান

7
00:01:27,020 --> 00:01:30,090
আমি অনেক দিন ধরে অপেক্ষা করছিলাম। আমি ইন্টারনাল মেডিসিন হাসগাওয়া প্রধান।

8
00:01:39,032 --> 00:01:42,102
আপনার প্রধান অভ্যন্তরীণ ঔষধ, হ্যাঁ

9
00:01:55,048 --> 00:01:58,118
অভ্যন্তরীণ ঔষধ খুব ব্যস্ত ছিল

10
00:02:01,054 --> 00:02:04,124
আপনার দক্ষতার অনেক ক্ষেত্র আছে, হ্যাঁ

11
00:02:14,000 --> 00:02:17,070
আরো জানুন ঠিক আছে

12
00:02:22,008 --> 00:02:25,078
এখানে আরও বয়স্ক রোগী আছে, দয়া করে পরামর্শ দিন

13
00:02:38,024 --> 00:02:41,094
ঠিক আছে, আগামীকাল বহির্বিভাগের রোগীর পোস্ট থেকে শুরু করা যাক

14
00:02:49,102 --> 00:02:52,038
আমাকে আলোকিত করুন, এটা আপনার জন্য মহান

15
00:02:56,042 --> 00:02:59,112
অনুগ্রহ করে পরামর্শ দিন

16
00:03:00,046 --> 00:03:03,116
বিস্তারিত জানার জন্য ডিন জিজ্ঞাসা করুন. সে পরে ফিরে আসবে। ঠিক আছে।

17
00:03:10,056 --> 00:03:13,126
আপনার কাজের সরবরাহ পেতে কর্মী বিভাগে যান

18
00:03:17,130 --> 00:03:20,066
ঠিক আছে, ধন্যবাদ

19
00:03:20,066 --> 00:03:23,002
আমি তোমাকে পাঠাচ্ছি

20
00:03:47,026 --> 00:03:50,096
সেখানে রোগীর সংখ্যাও বেশ। আপনি বুঝতে না পারলে জিজ্ঞাসা করুন।

21
00:04:00,106 --> 00:04:03,042
রোগী আসতে পারে?

22
00:04:06,112 --> 00:04:09,048
চলুন শুরু করা যাক

23
00:04:13,052 --> 00:04:16,122
মিঃ সাতো, অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন

24
00:04:34,007 --> 00:04:37,076
আপনার কি শ্বাস নিতে সমস্যা হচ্ছে?

25
00:04:41,080 --> 00:04:44,017
মুখ খোলা

26
00:04:45,084 --> 00:04:48,021
একটু স্ফীত

27
00:04:50,023 --> 00:04:53,092
এটা একটা ঠান্ডা

28
00:04:55,094 --> 00:04:58,031
দয়া করে যত্ন নিন ধন্যবাদ

29
00:05:05,104 --> 00:05:08,041
ধন্যবাদ

30
00:05:10,043 --> 00:05:13,112
আমি এগিয়ে যান এবং এখানে আপনার এটি ছেড়ে দেব. ঠিক আছে

31
00:05:45,011 --> 00:05:48,081
বড় হাসপাতাল থেকে বহির্বিভাগের ক্লিনিক কীভাবে আলাদা?

32
00:05:55,021 --> 00:05:58,091
আমরা এখানে দয়ালু

33
00:06:03,029 --> 00:06:06,099
অধিকার

34
00:06:06,099 --> 00:06:09,035
রোগীদের সাথে আরও চ্যাট করা ভাল।

35
00:06:17,043 --> 00:06:20,113
দুপুরের খাবার কত? প্রয়োজন নেই

36
00:06:22,115 --> 00:06:25,051
ধন্যবাদ

37
00:06:47,073 --> 00:06:50,009
একটি কফি বিরতি নিন. আমাকে দ্রুত ট্র্যাকে যেতে হবে।

38
00:06:58,017 --> 00:07:01,087
ধন্যবাদ পান করুন

39
00:07:01,087 --> 00:07:04,023
আপনি কি বিকেলে ডাক্তার দেখাবেন?

40
00:07:12,031 --> 00:07:15,101
আমাকেও প্রশিক্ষণার্থী করতে দিন। আমি আপনার সাথে আরো আরাম বোধ.

41
00:07:22,041 --> 00:07:25,111
এটি পড়ার পরে, আপনি কি আপনার উদ্বোধন উদযাপন করতে চান?

42
00:07:30,049 --> 00:07:33,119
সত্যিই? আমি খুব খুশি. পরে দেখা হবে

43
00:07:42,061 --> 00:07:45,131
তিনি খুব সুন্দর

44
00:07:58,077 --> 00:08:01,013
শুভ সকাল, রক্ত পরীক্ষা আপনাকে ডাকছে

45
00:08:06,085 --> 00:08:09,021
ধন্যবাদ, আপনাকে স্বাগতম

46
00:08:11,023 --> 00:08:14,093
শুভ সকাল, গতকাল ধন্যবাদ, খুব বেশি পান করছেন না, আপনি ঠিক আছেন?

47
00:08:22,101 --> 00:08:25,037
আমি ভালো আছি, ঠিক আছে

48
00:08:43,055 --> 00:08:46,125
গত তিন মাসের রেকর্ড দেখতে এখানে ক্লিক করুন

49
00:08:49,061 --> 00:08:52,131
সেটাই

50
00:08:54,000 --> 00:08:57,069
ঠিক আছে

51
00:09:04,010 --> 00:09:07,079
অধিকার

52
00:09:08,014 --> 00:09:11,083
এটা ঠিক

53
00:09:17,089 --> 00:09:20,026
ভাল

54
00:09:21,093 --> 00:09:24,030
এটা ঠিক আছে

55
00:11:18,010 --> 00:11:21,080
কেন সে আমার সাথে এত সুন্দর আচরণ করে

56
00:11:26,018 --> 00:11:29,088
সে কি আমাকে পছন্দ করে? সে কি অবিবাহিত?

57
00:11:34,026 --> 00:11:37,096
তাকে বিয়ে করলে খুব খুশি হবে

58
00:11:40,032 --> 00:11:43,102
আমি ভাবছি তার কাছে আমার স্বীকারোক্তি সফল হবে কিনা

59
00:12:08,060 --> 00:12:11,130
তুমি এখানে

60
00:12:14,066 --> 00:12:17,002
ভিআইপি রুম প্রস্তুত, আপনি কি এটি একসাথে দেখতে চান?

61
00:12:21,006 --> 00:12:24,076
ঠিক আছে, আমি পরে আপনার সাথে যোগাযোগ করব

62
00:12:30,082 --> 00:12:33,018
ভাল

63
00:12:58,110 --> 00:13:01,046
আমি একটি বড় রেফ্রিজারেটর কিনতে চাই

64
00:13:07,052 --> 00:13:10,122
ওহ, ভিআইপিরা গুরুত্বপূর্ণ অতিথি, তাই বিছানা বড় হওয়া উচিত, আপনি কি মনে করেন?

65
00:13:30,009 --> 00:13:33,078
কি ভুল

66
00:13:34,013 --> 00:13:37,082
কি ভুল

67
00:13:37,082 --> 00:13:40,019
আমি তোমাকে পছন্দ করি

68
00:13:43,088 --> 00:13:46,025
তুমি কি আমাকেও পছন্দ কর? কি ব্যাপার?

69
00:13:51,096 --> 00:13:54,033
আমি তোমাকে খুশি করতে পারি

70
00:13:58,037 --> 00:14:01,106
আমি তোমাকে আর একা দেখতে চাই না

71
00:14:05,110 --> 00:14:08,047
শুধু বলুন, আমি এটা মেনে নিলাম

72
00:14:17,122 --> 00:14:20,059
শুধু এটা বলুন. কি ভুল

73
00:14:30,069 --> 00:14:33,005
থামা

74
00:14:35,007 --> 00:14:38,077
কি ভুল

75
00:14:46,085 --> 00:14:49,021
আমি চাই তুমি থামো

76
00:14:55,027 --> 00:14:58,097
থামা

77
00:15:02,101 --> 00:15:05,037
থামা

78
00:15:11,043 --> 00:15:14,113
আমি আপনাকে কল করতে যাচ্ছি

79
00:15:20,119 --> 00:15:23,055
তোমার নাম

80
00:15:33,065 --> 00:15:36,001
থামা

81
00:15:37,069 --> 00:15:40,005
থামা

82
00:15:43,075 --> 00:15:46,011
এটা খুব সুন্দর

83
00:15:55,087 --> 00:15:58,023
সাহায্য

84
00:16:00,025 --> 00:16:03,095
নার্স দেখলে ক্লিনিক ভেঙে পড়বে

85
00:16:18,043 --> 00:16:21,113
থামা

86
00:16:32,057 --> 00:16:35,127
আমাকে দেখতে দাও

87
00:16:36,061 --> 00:16:39,131
এটা খুব সুন্দর

88
00:16:40,065 --> 00:16:43,002
আপনি এই পছন্দ করেন

89
00:18:05,084 --> 00:18:08,020
এটা খুব সুন্দর

90
00:18:55,000 --> 00:18:58,070
থামা

91
00:27:43,128 --> 00:27:46,064
অসহ্য

92
00:27:53,004 --> 00:27:56,074
ঘা

93
00:29:15,086 --> 00:29:18,022
তাই আরামদায়ক

94
00:37:29,046 --> 00:37:32,116
আমার দিকে তাকাও

95
00:39:36,107 --> 00:39:39,043
সহজ করে নিন

96
00:41:43,033 --> 00:41:46,103
থামা

97
00:41:47,037 --> 00:41:50,107
থামো, আমি গুলি করতে যাচ্ছি

98
00:42:35,085 --> 00:42:38,022
শুভ সকাল

99
00:42:49,099 --> 00:42:52,036
কি ভুল

100
00:42:54,038 --> 00:42:57,107
তুমি কি রাগান্বিত?

101
00:43:01,111 --> 00:43:04,048
তুমি কি গতকাল রাগ করেছ?

102
00:43:07,117 --> 00:43:10,054
আমি এলোমেলো করছি না, আমি আপনার একাকীত্ব সান্ত্বনা চাই

103
00:43:24,068 --> 00:43:27,004
আমি তোমাকে পছন্দ করি

104
00:43:29,006 --> 00:43:32,076
এটা সত্য

105
00:43:54,098 --> 00:43:57,034
কি করতে হবে

106
00:44:03,040 --> 00:44:06,110
থামা

107
00:44:11,048 --> 00:44:17,054
থামা

108
00:44:18,122 --> 00:44:21,058
থামা

109
00:44:24,128 --> 00:44:27,064
কি করতে হবে

110
00:44:31,068 --> 00:44:34,004
আমি তোমাকে চাই

111
00:53:43,086 --> 00:53:46,022
এই সম্পর্কে কিভাবে

112
00:53:50,026 --> 00:53:53,096
থামা

113
00:56:57,013 --> 00:57:00,083
রোগীকে ভিতরে ডাকতে পারেন

114
00:57:03,019 --> 00:57:06,089
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন

115
00:57:38,121 --> 00:57:41,057
ডাঃ হাসগাওয়া কি ফিরে গেছেন? হয়তো সে এখনো চলে যায়নি?

116
00:57:49,065 --> 00:57:52,001
ধন্যবাদ

117
00:58:20,029 --> 00:58:23,099
আগামীকাল পরীক্ষার কক্ষে যাওয়া শুরু করার জন্য আমাকে ডিন এখনই ডেকেছে। কি ব্যাপার?

118
00:58:34,043 --> 00:58:37,113
আমার ডাক্তারের লাইসেন্স আছে, আমাকে পরীক্ষা কক্ষে যেতে বলছেন কেন?

119
00:58:48,057 --> 00:58:51,127
আমি তা করিনি

120
00:58:55,131 --> 00:58:58,067
মুখ্য সচিবের কথাও শুনেছি

121
00:59:03,006 --> 00:59:06,075
কেন সচিব আমাদের আলাদা করলেন? আমরা কি প্রেমে পড়েছি না?

122
00:59:20,089 --> 00:59:23,026
আমি কাউকে বাধা দেইনি, আমি এখনও আপনাকে কিউজি ডাকতে চাই

123
00:59:46,115 --> 00:59:49,052
থামা

124
00:59:50,119 --> 00:59:53,056
আমি তোমাকে ভালবাসি

125
00:59:57,060 --> 01:00:00,129
আমি তোমাকে ভালবাসি

126
01:02:44,026 --> 01:02:47,096
অসহ্য

127
01:02:52,034 --> 01:02:55,104
থামা

128
01:02:57,106 --> 01:03:00,042
আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি

129
01:03:04,046 --> 01:03:07,116
থামা

130
01:03:12,054 --> 01:03:15,124
তুমি কি আমাকে বোকা মনে কর

131
01:03:18,060 --> 01:03:21,130
ঘা, না

132
01:03:27,003 --> 01:03:30,072
ঘা

133
01:03:32,074 --> 01:03:35,011
ঘা, আপনার মুখ খুলুন

134
01:05:05,101 --> 01:05:08,037
আবার এসো

135
01:05:12,041 --> 01:05:15,111
থামো, ধরো

136
01:06:45,067 --> 01:06:48,004
তাই আরামদায়ক, আমি গুলি করতে চাই, তাড়াতাড়ি করুন

137
01:06:58,014 --> 01:07:01,083
অধিকার

138
01:07:20,036 --> 01:07:23,105
হ্যাঁ হাতে

139
01:07:56,072 --> 01:07:59,008
আমার দিকে তাকাও

140
01:08:01,010 --> 01:08:04,080
আমি গুলি করতে চাই, তাড়াতাড়ি কর

141
01:08:20,095 --> 01:08:23,032
তাই আরামদায়ক

142
01:08:38,113 --> 01:08:41,050
থামবেন না

143
01:08:58,000 --> 01:09:01,070
তাই আরামদায়ক

144
01:09:05,074 --> 01:09:08,010
অসহ্য

145
01:09:15,084 --> 01:09:18,020
থামা

146
01:09:22,024 --> 01:09:25,094
থামা

147
01:10:05,000 --> 01:10:08,070
থামা

148
01:10:09,004 --> 01:10:12,074
কেউ আসবে, আসার আগে গুলি করব

149
01:14:48,083 --> 01:14:51,019
এটা গুলি করা যাচ্ছে

150
01:15:30,125 --> 01:15:33,061
আমি তোমার সাথে পুরুষের মত আচরণ করি না। আমি শুধু মনে করি আপনি একজন মহান ডাক্তার।

151
01:15:43,071 --> 01:15:46,008
আমরা এখানে এভাবে থাকতে পারি না

152
01:15:55,083 --> 01:15:58,020
হয় তুমি চলে যাও নয়তো আমি চলে যাও

153
01:15:59,087 --> 01:16:02,024
আমি আপনার সাথে একজন সহকর্মী হতে পেরে খুব খুশি

154
01:16:06,028 --> 01:16:09,097
তুমি চলে গেলে পরিচালকের কাছে বড় হাসপাতালে সুপারিশ করব

155
01:16:45,000 --> 01:16:48,070
সরাসরি স্টাফ লাউঞ্জে যান।

156
01:16:53,008 --> 01:16:56,078
ডাক্তার হাসগাওয়া, অনুগ্রহ করে ভিতরে যান, ধন্যবাদ

157
01:17:18,100 --> 01:17:21,036
কোন সমস্যা আছে?

158
01:17:22,104 --> 01:17:25,040
আমি ভুল কাজ করব

159
01:17:29,044 --> 01:17:32,114
দুঃখিত

160
01:17:37,052 --> 01:17:40,122
ডাক্তার হওয়ার জন্য, আমি ছোটবেলা থেকেই কঠোর পড়াশোনা করেছি, এবং আমি গার্লফ্রেন্ড তৈরি করতে খুব ব্যস্ত ছিলাম

161
01:17:53,068 --> 01:17:56,004
তুমি এখানে এলে আমার কাছে ভালো, কিন্তু আমার ভুল হবে

162
01:18:09,084 --> 01:18:12,020
এই কারণে একটি বড় ভুল করেছে

163
01:18:24,032 --> 01:18:27,102
তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত

164
01:18:39,114 --> 01:18:42,050
আমার এখানে থাকার কোন মুখ নেই

165
01:18:52,060 --> 01:18:55,130
আমি পদত্যাগ করব

166
01:18:59,000 --> 01:19:02,070
তারপর কি

167
01:19:04,072 --> 01:19:07,008
আমি একজন স্বেচ্ছাসেবক ডাক্তার হতে যাচ্ছি

168
01:19:19,020 --> 01:19:22,090
আপনার থেকে দূরে থাকুন যাতে আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন

169
01:19:38,106 --> 01:19:41,042
আমি তোমাকে পছন্দ করি

170
01:19:47,048 --> 01:19:50,118
আমি জানি এটা কাজ করবে না

171
01:19:55,056 --> 01:19:58,126
কিন্তু আমি তোমাকে পছন্দ করি

172
01:20:01,062 --> 01:20:04,132
শেষবারের মতো তোমাকে আলিঙ্গন করি

173
01:32:09,123 --> 01:32:12,059
আমাকে দেখতে দাও

174
01:32:21,002 --> 01:32:24,071
তুমি আমার

175
01:32:27,008 --> 01:32:30,077
চাই না

176
01:32:51,032 --> 01:32:54,101
খেতে ভালো

177
01:34:57,024 --> 01:35:00,094
এটা আপনার স্বাদ

178
01:35:58,018 --> 01:36:01,088
এটা চাই

179
01:36:02,022 --> 01:36:05,092
তাকান

180
01:36:13,100 --> 01:36:16,036
উপর আসা

181
01:36:22,042 --> 01:36:25,112
কি ব্যাপার

182
01:36:26,046 --> 01:36:29,116
তাকান

183
01:36:32,052 --> 01:36:35,122
ঘা

184
01:38:20,027 --> 01:38:23,097
এটা আনা

185
01:40:57,117 --> 01:41:00,054
উপর আসা

186
01:44:12,112 --> 01:44:15,048
আপনি মহান

187
01:44:18,118 --> 01:44:21,054
তুমি নাড়াচাড়া কর

188
01:49:21,087 --> 01:49:24,024
এত ঘাম

189
01:53:52,025 --> 01:53:55,094
শুটিং করতে যাচ্ছি

190
01:55:13,039 --> 01:55:16,109
(ওভার)